腾龙公司官网3月14日2024年春天，在早已停用的菏泽南站前，又响起了一首近30年前的老歌——《许诺》。

　　《许诺》在互联网刮起一阵猛烈的复古旋风，也让原唱李翊君的姓名从头回到公众视野。

　　看着琼瑶电视剧长大的观众们，对李翊君的声响从不陌生。

　　腾龙公司客服《还珠格格》片尾曲《雨蝶》，《婉君》主题曲《婉君》，《一帘幽梦》片尾曲《浪花》……作

为琼瑶影视剧的“御用歌手”，她的歌声与那些经典的画面一同，是许多人芳华回想的重要一部分。

　　当年怎么与琼瑶结缘？对于经典老歌再翻红怎么看？在北京演唱会正式开唱前夕，歌手李翊君与我们聊了聊。

　　琼瑶“御用歌手”

　　“一个女孩名叫婉君，她的故事耐人寻找，小小新娘缘定三生，恍然一梦千古悲伤。”

　　上世纪九十年代，琼瑶“六个梦”系列之一的《婉君》被搬上荧屏，引发轰轰烈烈的观剧热潮，命运多舛的女孩婉

君和主题曲《婉君》，赚足了许多人的眼泪。

　　在此之前，琼瑶的文学著作大都改编成了电影，《婉君》是她第一部在大陆实景拍摄的电视剧，公司上下都对这部

著作高度重视，制作人告知李翊君，“你要让人家听到第一句放出来的时候，就被吸引住。”

　　“一个女孩名叫婉君”，这句让许多人难忘的最初，李翊君录制了整整八个钟头，一度崩溃到躲进卫生间悄悄落泪。

　　当年录音条件有限，没有电脑能够做音乐，歌手的演唱有必要要做到像机器相同精准，哭完回到录音室的李翊君，只

得继续一遍遍练习，“你的音准、情感、咬字、呼吸，都要完全维持在那个完美的规范值，所以其实是蛮难的。”

　　时至今日，《婉君》都是李翊君心中最难唱的琼瑶剧原声带，但也正是在这首歌的历练之后，她成为了琼瑶的“御用

歌手”。

　　“我向你飞，雨温顺地坠，像你的拥抱把我包围。”

　　“爱胜在付出，痛也要痛得刻骨，不到最终我决不退出。”

　　“问世间情为何物，笑世人颠三倒四，看古今多少佳话，都早被浪花冲了。”

　　腾龙公司那些年，《婉君》《雪珂》在大街小巷循环播映，《痛》《雨蝶》火遍大江南北，跟着琼瑶剧的热播，李翊君

浑厚的歌声也响遍华语覆盖的区域，迅速征服了我们的耳朵和心。

　　作为忠诚的琼瑶小说迷，李翊君熟读了琼瑶简直所有的著作。在琼瑶亲自填词的歌曲中，有许多古文词句和相似“婉君

”的人名，唱法也和平常的流行歌曲有所不同，在李翊君看来，自己有必要先了解剧情、了解歌词的含义，才能将真诚的感情

融入当中。

　　起点与开场

　　从出道至今，李翊君最常说起的便是对琼瑶的感谢，“琼瑶阿姨从来不会给歌手压力，可能觉得每位歌手都是独树一帜，

所以就尽可能让我们自己发挥。”

　　在李翊君的演唱会现场，了解的旋律响起时，也像是打开了一个回想的开关，“太稳了，现场版《雨蝶》比耳机里更好听，

幼年回想唱哭我了！”有歌迷评论道。

　　不过，每个初来到演唱会的观众，可能会先在一开场时感到恍惚：我是不是坐进了京剧大舞台？

　　大幕拉起，先出现在屏幕上的是一身戏曲打扮的“苏三”。之后，李翊君穿戴富丽的服裝在台上露脸，她一人分饰两角，

唱起了京剧的著名唱段，“苏三离了洪洞县，将身来到大街前……”

　　苏三，是李翊君歌唱生计的起点。其实，这位最会唱琼瑶式情歌的歌手，一开始学的是京剧。

　　10岁那年，由于爸爸妈妈要养四个女儿日子拮据，李翊君报考了能够免学费的戏曲校园。13岁的她第一次站上舞台，唱

的便是《苏三起解》。

　　同许多明星的成名之路相同，李翊君踏入乐坛，也始于一次“无心栽柳柳成荫”。

　　上学期间，李翊君陪学姐去唱片公司试音，比及我们都试音结束，唱片公司老板问她：“小妹妹，你也进去唱唱看，就挑

一首你会唱的！”

　　那时，蔡琴的《最终一夜》正当红，李翊君试唱了这首歌，成果成了唱片公司仅有选中的歌手。

　　腾龙公司开户演艺圈的机会忽然落到头上，17岁的李翊君懵懵懂懂，家人担心她上当受骗，直到校园教师和公司老板一同

找上门，一再保证公司正规、一定会好好培育新人，这才顺利签下了约。

　　1987年，李翊君推出第一张专辑《萍聚》，很快就一炮而红。三年后，她的专辑《这样的我》一口气卖出100万张，其中

《风中的承诺》更是风行一时，成为卡拉OK点播率最高的歌曲之一。《苦海女神龙》《许诺》《永久永久》……除了琼瑶影视

剧原声带，李翊君还演唱过许多脍炙人口的金曲。

　　多年学戏曲的经历，让她在唱歌时一向有一条原则，“我希望能在唱每一首歌时，让人家是有画面的、有感觉的，就像我

小时候唱京剧相同，是用我的声响演绎一个人。”

　　“自栽自纳凉”

　　多年来，舞台之外的李翊君过着低沉、平静的日子。她的微博里，除了演唱会的舞台照，最多的便是温馨的全家福大合影。

　　如今，李翊君的女儿王敏淳也现已长成二十多岁的大姑娘，从小学古典乐长大、酷爱音乐与戏曲的她，和爸爸妈妈相同闯

进了演艺圈。

　　对于女儿的演艺事业，李翊君的建议是“尽力而为”，努力尝试和付出，勇敢面对成果，不要太给自己设限。

　　她曾用一句话勉励女儿：人生有许多工作就好像种树相同，最好是自栽自纳凉。

　　在李翊君看来，不管人生遇到什么样的风浪，只需根扎得深，就一定有才能渡过。通过自己努力耕耘收成的果实，才会永

久留下来。

　　“万丈高楼平地起，什么工作都要兢兢业业。”她如此说道，也如此做到。

　　在步入歌坛将近40年时，李翊君终于完成了年少时的一个愿望：2023年，她推出全新改编版的《苏三起解》，全程参与制

作，将自己学习的京剧艺术和流行音乐结合在一同。

　　这首歌也成了李翊君演唱会的开场曲，“40年后，改编自京剧的苏三起解，唱的是当年那个青涩的初舞台，更是一向以来

不变的坚持与酷爱。”

　　在大浪淘沙的流行乐坛，好歌从不会寂寞，那些从前感动过我们的经典，总会有一代代人接着翻唱，赋予它新的生命。

　　对于老歌的翻红，李翊君坦言很惊喜，“我觉得非常侥幸，这么多年后我们还愿意听、喜欢唱。谢谢许多朋友翻唱了这些

歌曲，让它们没有时代的间隔，能从头回到我们的生命中。”

　　腾龙公司网址就像她当年在《萍聚》里唱的，“只需我们从前拥有过，对你我来讲现已满足，人的终身有许多回想，只愿

你的追忆有个我。”(完)